Philosophie

Professionalität

Qualität, Detailtreue, Enthusiasmus und Kreativität prägen meinen Arbeitsstil.
Gründliche Recherche und Stilsicherheit bilden die Basis.
Ich liebe Sprachen und liebe meine Arbeit, dazu bin ich stets offen für neue
linguistische Herausforderungen und kreative Ideen.

Termintreue

100 % Zuverlässigkeit und Termintreue sind meine Prioritäten. Selbst kurzfristig
angefragte und anspruchsvolle Aufträge bearbeite ich mit höchster Genauigkeit bis zum vereinbarten Abgabedatum. Als Kunde dürfen Sie sich also beruhigt zurücklehnen.

Eine verantwortliche Arbeitsorganisation macht’s möglich. Ich nehme grundsätzlich keinen Auftrag an, der Expertise in einem mir völlig unbekannten Feld erfordert.

Transparente Preise

Individueller und hochwertiger Service zu transparenten Preisen. Keine Vermittlungsgebühren. Keine Unkosten für Verwaltung. Ich schicke Ihnen gerne auf Anfrage ein Angebot zu.

Stilsicherheit

Sie erhalten druckreife deutsche „Originale“, die sich niemals wie Übersetzungen lesen. Individuell und sorgfältig angepasst an Ihre stilistischen Wünsche und Anforderungen.

Terminologieverwaltung

Eine sorgfältige Harmonisierung der Terminologien innerhalb größerer Projekte sowie der Aufbau und die Verwaltung entsprechender Terminologie-Datenbanken als Referenz bei der Arbeit im Team sind ebenfalls Teil meiner Arbeit.