Filosofía

Profesionalidad

La calidad, la meticulosidad, el entusiasmo y la creatividad son las caractéristicas que definen mi trabajo, que se funda en una investigación profunda de los temas y en la seguridad estilística. Realizo mi trabajo con gran entrega, por lo que siempre estoy abierta a nuevos desafíos lingüísticos e ideas creativas.

Escrupulosidad en el cumplimiento de los plazos de entrega

La seriedad y el cumplimiento de los plazos de entrega son para mí fundamentales. Incluso los encargos de mayor complejidad a corto plazo los realizo con gran precisión y cumpliendo con los plazos deseados. Mis clientes pueden estar seguros de encontrarse en buenas manos.

Todo esto es posible gracias a la organización responsable de mi trabajo.
Uno de mis principios es no aceptar encargos que requieran conocimientos especializados que no poseo.

Precios transparentes

Ofrezco un servicio individual y de calidad a precios transparentes. Sin comisiones y sin gastos administrativos. Si lo desean les enviaré gustosamente un presupuesto.

Seguridad estilística

Mis traducciones no se leen nunca como tales, sino como textos originales listos para ser publicados. Son todas ellas individuales y están meticulosamente adaptadas a las exigencias y deseos estilísticos de mis clientes.

Bancos de datos y terminología

En el trabajo en equipo, que conlleva la realización de proyectos de mayor extensión, considero de fundamental importancia la coordinación detallada de la terminología, así como la creación y la organización de bancos de datos.